Employment Application

Applicants are considered for all positions without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital or veteran status, or in the presence of a non-job related medical condition or handicap.

Los solicitantes son considerados para todas las posiciones sin importar raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, estado civil o de veterano, o en presencia de un no-trabajo relacionado condición médica o discapacidad.

PLEASE ANSWER ALL QUESTIONS. INCOMPLETE APPLICATIONS WILL NOT BE PROCESSED
POR FAVOR RESPONDER TODAS LAS PREGUNTAS. SOLICITUDES INCOMPLETAS NO SERÁN PROCESADOS


Date of Application - Fecha de applicacion

Position(s) applied for - Pocicion (s) por cual estas applicando

Preferred Location(s) - Lugar preferido
Chelan
Pateros
Brewster
Okanogan
Orondo


Personal Information - Información Personal

First Name - Nombre Primer

Middle Name - Nombre Segundo

Last Name - Nombre Apellido

Address - Direccion

City - Ciudad

State - Estado

Zip Code - Código Postal

Telephone (Home) Telefonon (Casa)

Email

Are you at least 18 years of age? - Tienes por lo menos 18 años de edad?
Yes - Si
No - No

Have you filed an application here before? - Has llenado applicacion aqui antes?
Yes - Si
No - No

If Yes, give Date - Si es que si dar fecha?

Have you ever been employed here before? - Ha sido empleado aqui antes?
Yes - Si
No - No

If Yes, give Date - Si es que si dar fecha?

Are you employed now? - Estas empleado ahorita?
Yes - Si
No - No

May we contact your present employer? - Podemos ponernos en contacto con tu empleador presente?
Yes - Si
No - No

What Date are you available - Lo Fecha estás disponible?

You are available for? - Usted está disponible para?
Full Time - Tiempo Completo
Part Time - Tiempo Parte
Temporary - Tiempo Temporal

What shift would you be available to work? - En que turno estaras disponible para trabajar?
Day Shift Only - De dia solamente
Night Shift Only- De noche solamente
Either Shift - Cualquier turno


References - Referencia(s)

Give name, address and telephone number of three references who are not related to you and are not previous employers.
De nombre, direccion, y numero de telefono de tres referencias que no son relacionados a usted y no son previous patrones.

Reference 1 - Referencia 1

Reference 1 Name

Reference 1 Phone

Reference 2 - Referencia 2

Reference 2 Name

Reference 2 Phone


Employment History - Historia de Empleo

Past Employment Record (List in order, present_or_most_recent_employer_first)
Record de empleadores pasados Listar en orden, presente o mas reciente empleo primero

Past Employer 1 - Pasado Empleo 1

Past Employer 1 - Pasado Empleador 1

Dates (From when to when? - Mo and Year) - Fechas (Desde cuando a cuando - Mo y Año)

Name and Phone Number of Your Supervisor - Nombre y número de teléfono de su supervisor

Rate of Pay - Tasa de pago

Type of Work - Tipo de trabajo

Reasons for Leaving - Razones para Dejar

Past Employer 2 - Pasado Empleo 2

Past Employer 2 - Pasado Empleador 2

Dates (From when to when? - Mo and Year) - Fechas (Desde cuando a cuando - Mo y Año)

Name and Phone Number of Your Supervisor - Nombre y número de teléfono de su supervisor

Rate of Pay - Tasa de pago

Type of Work - Tipo de trabajo

Reasons for Leaving - Razones para Dejar

Past Employer 3 - Pasado Empleo 3

Past Employer 2 - Pasado Empleador 2

Dates (From when to when? - Mo and Year) - Fechas (Desde cuando a cuando - Mo y Año)

Name and Phone Number of Your Supervisor - Nombre y número de teléfono de su supervisor

Rate of Pay - Tasa de pago

Type of Work - Tipo de trabajo

Reasons for Leaving - Razones para Dejar


Education and training / Educacion y entrenemiento

School Type Attended (High School, Univeristy, trade etc.) - Tipo De Escuela Asistió (High School, Univeristy, comercio, etc.)

School Name - Escuela Nombre

City and State - Ciudad y estado

Did you Graduate? - Te graduaste?

School Type Attended (High School, Univeristy, trade etc.) - Tipo De Escuela Asistió (High School, Univeristy, comercio, etc.)

School Name - Escuela Nombre

City and State - Ciudad y estado

Did you Graduate? - Te graduaste?

Specialized training - Formación Especializada

Honors and other information that would be useful for us to know - Honores y otra información que podría ser útil para nosotros saber
State any additional information you feel may be helpful to us in considering your application.
Algun otra informacion que usted sienta pueda ser ayudante para nosotros en considerar su applicacion.

Upon completion and submittal of this form, I understand and agree to the following:
1. Any offer of employment is conditioned upon passing a pre-employment drug screen and any other drug
screens during employment as required by Chelan Fruit Company’s Personnel Policy.
2. Documentation proving legal right to work in the United States will be required upon hiring. Only U.S.
citizens and aliens lawfully admitted to work in the United States will be hired.
3. Chelan Fruit Company may investigate and verify past employment and any other statements on this application
without liability arising therefrom; and I agree to hold Chelan Fruit Company, its agents, directors, officers and employees harmless from any and all liability claims in accordance with the Chelan Fruit Company Policy of testing.
4. I understand that certain positions may require that I pass a post-offer background/credit check.
5. Any misrepresentation or false statement on this application or other required forms, or during the interview(s)
will be sufficient cause for immediate termination of employment.
6. Video cameras are used for surveillance at various facility locations and my actions may be recorded.
7. This application will not be retained after 30 days.
8. Since Chelan Fruit Company is an “employment at will” company, I understand I may be terminated with or without cause at any time. This “employment at will” may be changed only by the General Manager.
Desde que Chelan Fruit Co. es una compania at will yo entiendo que puedo ser
despedido con o sin razon a cualquier tiempo. Este “empleo at will” puede ser cambiado solo por el Gerente General.

Sobre la terminación y presentación de este formulario, entiendo y estoy de acuerdo con lo siguiente:
1. Cualquier oferta de empleo está condicionada a pasar una prueba de drogas previa al empleo y cualquier otra droga
pantallas durante el empleo como exige la política de personal de Chelan Fruit Company.
Se requerirá 2. Documentación acreditativa derecho legal para trabajar en los Estados Unidos sobre la contratación. Sólo EE.UU.
ciudadanos y extranjeros admitidos legalmente para trabajar en los Estados Unidos serán contratados.
3. Chelan Fruit Company puede investigar y verificar el empleo pasado y cualquier otra declaración en esta solicitud
sin responsabilidad derivarse de los mismos; y estoy de acuerdo para mantener Chelan Fruit Company, sus agentes, directores, funcionarios y empleados de cualquier y todas las reclamaciones de responsabilidad de conformidad con la Política de Chelan Fruit Company de las pruebas.
4. Entiendo que ciertas posiciones pueden requerir que me pase un post-oferta verificación de antecedentes / crédito.
5. Cualquier falsedad o declaración falsa en esta solicitud u otros formularios requeridos, o durante la entrevista (s)
será causa suficiente para la terminación inmediata del empleo.
6. Las cámaras de video se utilizan para la vigilancia en varios lugares de las instalaciones y mis acciones pueden ser registradas.
7. Esta aplicación no será retenido después de 30 días.
8. Desde Chelan Fruit Company es un "empleo a voluntad" de la empresa, entiendo que puedo ser terminado con o sin causa en cualquier momento. Este "empleo a voluntad" puede ser cambiado sólo por el Gerente General.